您查看的活动已结束

上海骄傲节第二届彩虹骑行

我们骄傲地宣布彩虹骑行开始报名啦！

为了纪念5·17国际反恐同日，今年的彩虹骑行定于5月21日周六夜晚，并为今年6月上海骄傲节预热。六支队伍代表彩虹旗六色，从上海各角落出发，最终汇聚在永嘉庭Brownstone举杯庆祝。六条路线的骑行时长为半小时至一小时不等。我们将为每支队伍的自行车配备不同颜色的夜灯，并用摄像机记录下“六色彩虹”汇聚的美妙时刻。

六色彩虹车队起点及骑行时长（最慢速度计算）

1. 红色车队（上海体育馆起点）      |1小时                             |途径南外滩黄浦江夜景

2. 橘色车队（陆家嘴）                    |1小时15分钟（含渡轮）|外滩＋渡轮夜景

3. 黄色车队（人民大道）                |45分钟                             | 法租界夜景

4. 绿色车队（中山公园）                |45分钟                             | 法租界夜景

5. 蓝色车队（玉佛禅寺）                |1小时                              |玉佛禅寺+法租界夜景

6. 紫色车队（苏州河）                    |1小时15分钟                  |苏州河夜景和上海老街道

去年我们成功举办了首届彩虹骑行，今年我们还会对活动内容和形式加以改进。参与名额非常有限，所以请尽快报名。报名费用包含一件纪念T恤和一杯特制饮品。彩虹骑行的募款所得将用于2016上海骄傲节活动运营。

感谢彩虹兔和Brownstone酒吧对本次活动的赞助。

如果您希望和我们一起骑行但是没有脚踏车，我们将在咨询微信群提供各起点附近的自行车租借讯息。

为了安全原因，所有参与者必须带头盔。

上海骄傲节和赞助商不对参与者伤亡承担责任。

自行车灯在活动结束后请交还给工作人员。

彩虹骑行

时间：2016-5-21 20:00开始

派对：21:00开始布朗石永嘉路570号（近岳阳路）

捐款：100元（建议最低捐款）

报名截止时间：2016-5-16 24:00

欲了解上海骄傲节和彩虹骑行的更多详情，请扫一扫加入以下的微信群，或直接联系微信ID：“tatazhao”。~生为平常 I Am Me~

 备注：

-      本活动属于公益捐款，不进行任何理由的退款，请见谅！

-      请通过本网站尽快完成报名支付，活动当天不接受现场报名。

-      收到确认付费邮件才算完成报名注册。

-      您将于活动开始的前一周（即5月14日）收到您选择的路线地图和集合地点及集合时间及其它相关信息。

-      请参加骑手自行准备单车和车锁。现场将不提供车辆和车锁。

-      到达终点后永嘉庭将有志愿者负责照看自行车。骑行过程中请照顾好您的随身物品，上海骄傲节和赞助商不对物品丢失承担责任。

 ShanghaiPRIDESecond Annual Rainbow Bike Ride

ShanghaiPRIDE would like to announce that registration for the Rainbow Bike Ride is now open!

To commemorate International Day Against Homophobia & Transphobia, this year’s Rainbow Bike Ride will be held on Saturday evening, May 21st, and will also serve to hype the coming ShanghaiPRIDE in June. Six teams of cyclists will represent the six colours of the Rainbow Flag, starting out from every corner of Shanghai to meet at Brownstone, Yongjia Court for an after party. Riding time varies from 30 minutes to 1 hour depending on the route. We will equip each team of cyclists with lights of their representative colour and be there to record the moment all six teams flow together to form the Six Coloured Rainbow.

Starting Point and Duration for the Six Teams

1. Red Team (Shanghai Indoor Stadium)  |60mins

Enjoy a nighttime view of the South Bund and Huangpu River.

2. Orange Team (Lujiazui)                            | 85mins (including ferry)

Enjoy a nighttime view of the Bund and Lujiazui from both boat and bike.

3. Yellow Team (Renmin Avenue)               | 45mins

Enjoy a nighttime view of the Former French Concession.

4. Green Team (Zhongshan Park)               | 45mins

Enjoy a nighttime view of the Former French Concession.

5. Blue Team (Jade Buddha Temple)         | 30mins

Enjoy a nighttime view of Jade Buddha Templeand the Former French Concession.

6. Purple Team (Suzhou Creek)                    | 85mins

Enjoy a nighttime view of Suzhou Creek and the old streets of Shanghai.

Last year we succeeded in hosting the first Rainbow Bike Ride and this year we have done our best to improve the form and content of the event. Registration is very limited, so please make efforts to sign up early. The registration fee includes a T-shirt and a specialty beverage. All proceeds from the Rainbow Bike Ride will go towards ShanghaiPRIDE 2016’s operating budget.

Many thanks to Brownstone and Rainbow Rabbit for their staunch support of this year’s event!

If you would like to join us but do not have a bicycle, we can provide details of nearby bicycle rental agencies in our wechat group discussion.

For safety reasons, all participants must wear protective gear including helmets.  ShanghaiPRIDE and its affiliates are not responsible for any injuries or deaths of participants.

At the end of the Rainbow Bike Ride, please return the bicycle lights to our event organisers.

Rainbow Bike Ride

Time: May 21st 2016 — Starting at 8:00pm

Party: Starting at 9:00pm at Brownstone, 570 Yongjia Rd (near Yueyang Rd)

Donation: 100RMB (lowest suggested donation)

Registration Deadline: May 16th 2016 12:00pm

For more information about ShanghaiPRIDE and Rainbow Bike Ride, please scan the WeChat QR Code below and enter the group or add wechat:"tatazhao".  ~生为平常 I Am Me~

Important Notices:

-      This activity is a fundraising event so we donot, for any reason, provide refunds — sorry for the inconvenience!

-      Please register and donate through the registration website. We will not accept onsite registration on the day of the event.

-      Your registration will be considered successful when you have received a confirmation email.

-      An additional email will be sent one week before the event on May 14th, which will include the route map, gathering point, meeting time and other information about your chosen route.

-      Please note that you are responsible for providing your own bicycle and bicycle lock. The event organisers are not able to provide either the bicycle or bicycle lock.

-      When we reach our destination at Yongjia Court, there will be volunteers available to look after your bicycle. During the event, however, please look after your belongings. ShanghaiPRIDE and its affiliates are not responsible for any loss ordamage of personal belonging.